il blog dei mondegreen

Un MONDEGREEN è un equivoco sulle parole di una canzone o di un testo qualsiasi. In pratica, il cantante dice una cosa e voi ne capite un’altra.

Qui ne trovate un sacco, e potete anche mandare i vostri (e non venitemi a dire che non vi è mai capitato!).




CHI AMA CERNAKI LEGGE

FEEDS E BOTTONI

Linkami
FeedBurner

NUMERI

siete venuti
a trovare cernaki
e i suoi amici mondegreen
*loading* volte






dillo a Cernaki

Manda i tuoi mondegreen a c e r n a k i . m a i l [ a t ] g m a i l . c o m
ma prima leggi questo post per sapere come fare.













lunedì, 01 dicembre 2008

CYRANO.

Francesco Guccini la cantava così:
E al fin della licenza io non perdono e tocco.

  Leetah la capiva così:
E al fin della licenza io non perdono il torto.

  Il commento di Leetah:
Ha già più senso di "non perdono il morto" (vedere il mio mondegreen precedente), ma insomma: a sentire giusto proprio non ci riuscivo. È che secondo me una erre moscia in quel "tocco" ce la mette.

Cerca Francesco Guccini su: Francesco Guccini
postato da: cernaki alle ore 15:59 | link | commenti
categorie: francesco guccini

Commenti