Un MONDEGREEN è un equivoco sulle parole di una canzone o di un testo qualsiasi. In pratica, il cantante dice una cosa e voi ne capite un’altra.
Qui ne trovate un sacco, e potete anche mandare i vostri (e non venitemi a dire che non vi è mai capitato!).
FEEDS E BOTTONI
NUMERI
siete venuti
a trovare cernaki
e i suoi amici mondegreen
*loading* volte
a trovare cernaki
e i suoi amici mondegreen
*loading* volte
![c e r n a k i . m a i l [ a t ] g m a i l . c o m](http://files.splinder.com/5a35b6c09a3f9f18c362338756d3f3a7.jpeg)
LA MIA PARTE INTOLLERANTE.
ISABEL.
Luis Miguel la cantava così:Mi piace la maniera di ballare che hai.
Bimbacattiva la capiva così:Mi piace la maniera Viva la Rete A.
Il commento di Bimbacattiva:Va bene che eravamo in pieno boom di TV private (parliamo del 1984, signori), ma mi son sempre chiesta perché Luis Miguel, icona della TV nazionale lanciato a Sanremo, dovesse essere così entusiasta della Rete A!
Cerca Luis Miguel su: 
GLI INSETTI DEL PODERE.
Caparezza la cantava così:Come i coleotteri fanno i brillanti, seducono amanti,
mantidi con manti di diamanti.
Giamaica la capiva così:Come i coleotteri fanno i brillanti, seducono amanti
amanti dico amanti di diamanti.
Il commento di Giamaica:Pensavo volesse solo precisare bene. ;)
Cerca Caparezza su:
INTERMINATAMENTE.
Raf la cantava così:Bianca a passi piccoli.
Augusta la capiva così:Bianca, abbasso i piccoli.
Il commento di Augusta:Non so perché (forse perché sono molto alta?).
Cerca Raf su:
FUORI DAL TUNNEL.
Caparezza la cantava così:Collaudo l'autoradio, nell'auto cauto resto
faccia a faccia con una focaccia, altro che lauto pasto.
Capomastro, con validi manovali
ricostruisco gli argini.
Giamaica la capiva così:Collaudo l'autoradio, nell'auto che auto resto
faccia a faccia con una focaccia, altro che lauto pasto.
Capomastro, con validi manovalidi
costruisco gli argini.
Il commento di Giamaica:Il "che auto resto" mi suonava tipo freno a mano tirato. I "manovalidi" mi pareva una licenza.
Cerca Caparezza su:
RAFFAELLA È MIA.
Tiziano Ferro la cantava così:E Raffaella canta a casa mia.
Cristina la capiva così:Ero a fare la cacca a casa mia.
Il commento di Cristina:Lo sapevo che non poteva dire davvero così, ma non capivo proprio cos'altro fosse.
Cerca Tiziano Ferro su:
YMCA.
I Village People la cantavano così:Young man!
Manussa la capiva così:Iamme!
Il commento di Monica (amica di Manussa):E io aggiungevo: la pizza con la pum-ma-ro-la in goppa!
Cerca i Village People su:
IL TULIPANO NERO.
Cristina D'Avena la cantava così:Colpi di qua, colpi di là,
cos'accadrà? cos'accadrà?
Cristina la capiva così:Corri di qua, corri di là,
cos'accadrà? cos'accadrà?
Il commento di Cristina:Correva sempre veramente, dai, ci sta.
postato da: cernaki alle ore 15:02 | link | commenti (1)
categorie: il tulipano nero, cristina d avena
categorie: il tulipano nero, cristina d avena
COSY IN THE ROCKET.
NOTTI.
Claudio Baglioni la cantava così:Tu che sei stata e sarai tra le persone più mie.
Jimbuz la capiva così:Tu quest'estate sarai tra le persone più mie.
Cerca Claudio Baglioni su:
